婆羅洲山火救出8隻紅毛猩猩　3對母親與幼崽及2隻年輕雄性獲放歸巴圖尼揚布保護林

印尼西加里曼丹省（West Kalimantan）8 隻在山火中獲救的婆羅洲紅毛猩猩，經健康檢查及照料後，已於 10 月 9 日被放歸至巴圖尼揚布保護林（Batu Nyambu Protected Forest），重返野外生活。印尼林業部門及保育機構 International Animal Rescue Indonesia（YIARI）於 10 月 11 日公布消息，英國廣播公司（BBC）、安塔拉通訊社及多間區內傳媒均有報道。

3 對母子及 2 隻年輕雄性

這批紅毛猩猩包括 3 對母親與幼崽，以及 2 隻年輕雄性，均於 2026 年 8 月至 9 月期間，在吉打邦（Ketapang）及北加榮縣（North Kayong）受山火影響的地點獲救。

• **Mama Man 與幼崽 Man**：自 6 月中起在吉打邦 Tempurukan 村一帶毗鄰森林的種植園被監察，9 月 3 日因火勢逼近而撤離。
• **Mama Nopi 與幼崽 Nopi，以及年輕雄性 Naufal、Nopan**：9 月 4 日於北加榮縣 Pemangkat 村獲救。牠們原本困於椰子及橡膠園內，周邊森林被燒毀，連接其他林區的通道亦被切斷。
• **Mama Lifa 與幼崽 Lifa**：9 月 18 日於吉打邦 Pelang 村獲救，當時被困於一片約 400 平方米、四周被油棕園包圍的相思樹林中。

放歸前健康檢查　長途跋涉送入森林

放歸前，8 隻紅毛猩猩均於 YIARI 位於吉打邦 Sungai Awan 的復康設施接受健康檢查、所需治療及觀察，報告指牠們健康狀況良好，並仍保留自然行為。

運送過程相當艱辛：團隊需先經陸路行車約 6 小時，再乘船約 1 小時，最後徒步約 2 小時，才把牠們分批送抵放歸地點。

為何選擇巴圖尼揚布保護林

YIARI 營運總監 Argitoe Ranting 表示，巴圖尼揚布保護林佔地約 23,000 公頃，擁有原生林及次生林覆蓋，食物及水源充足，並與鄰近森林走廊相連。他指，團隊希望確保獲救的紅毛猩猩不只是從一處被搬到另一處，而是真正有機會在自然棲息地生存。

YIARI 行政總裁 Karmele Llano Sánchez 形容，當原有棲息地已不再安全，把紅毛猩猩遷往新地點是「必要的一步」，讓牠們有機會重新在野外自由生活。

46 隻紅毛猩猩獲救

西加里曼丹自然資源保育局局長 Murlan Dameria Pane 表示，當局與 YIARI 於 8 月至 10 月 9 日期間，共救出 46 隻受山火威脅的紅毛猩猩；今次是首次把受山火影響的紅毛猩猩遷往經評估適合、且火險相對較低的棲息地。

婆羅洲紅毛猩猩屬瀕危物種。報道指，當地旱季山火本屬常見，但今年火勢較往年猛烈，令不少紅毛猩猩失去棲息地。

參考資料

• https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwvgde0m2d73o
• https://en.antaranews.com/news/434928/eight-orangutans-rescued-from-w-kalimantan-fires-released-into-wild
• https://www.antaranews.com/berita/5780842/bksda-8-orangutan-korban-karhutla-kalbar-ditranslokasi-ke-batu-nyambu
• https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/indonesia-releases-eight-orangutans-rescued-from-fires-to-protected-forest
• https://www.thejakartapost.com/indonesia/2026/10/11/orangutans-rescued-from-fires-released-to-protected-forest